All international students,

In order to maintain a good dormitory order and protect the right of everyone to have a normal rest, in combination with the recent situations that some international students had parties late at night, and the music was too loud in the evening, which seriously affected the rest of other students, the School of International Education has decided that all international students should not be allowed to move in the public area of the dormitory after 10:30 p.m., and should not make loud noises in the dormitory. Those who do not abide by the discipline will be severely punished.

                                                                  School of International Education

                           September 27, 2022

通知

各年级留学生：

为维护良好的宿舍秩序，保障大家正常休息的权益，结合近期有留学生深夜开party，晚上音乐声太大，严重影响其他同学休息的情况，国际学院研究决定，所有留学生晚上十点半后不得在宿舍公共区域活动，不得在宿舍内大声喧哗吵闹，未遵守纪律者将严肃处理。

国际教育学院

2022年9月27日